Tratar Avot: Sumário
CAPÍTULO I.
Mishná A . A Grande Assembléia originou três máximas. Seja deliberado no julgamento. Como assim? Os livros de Provérbios , Cântico dos Cânticos e Eclesiastes foram escondidos. Como foi Adamcriado? Por que Adão foi criado na última hora do sexto dia? No mesmo dia em que ele foi formado, no mesmo dia em que seu semblante foi criado. Segundo outros: "Seja deliberado no julgamento" significa não ter uma maneira irascível. Erigir salvaguardas para a lei. A salvaguarda do Senhor, de Adão, o Primeiro. A lenda sobre Eva e a serpente, etc. As dez maldições com as quais Eva foi amaldiçoada naquele tempo. "Devo eu e meu gado comer da mesma calha?" A tradição sobre o boi de Adão, o boi de Noé e o carneiro sacrificado por Abraão,
CONTINUAÇÃO DO CAPÍTULO II. DE TOSEFTA - Qual é a salvaguarda que a Torá fez com suas palavras? O que Elias, o profeta, respondeu à viúva do erudito que morreu no auge de sua vida. Qual é a guarda segura que Moisés fez com suas palavras? A razão pela qual Moisés quebrou as mesas? Qual é a salvaguarda que Jó fez de suas palavras? A guarda segura que os profetas fizeram com suas palavras. A salvaguarda que os Hagógrafos fizeram às suas palavras. A salvaguarda que os sábios fizeram com suas palavras,
CONTINUAÇÃO DO CAPÍTULO III. DE TOSEPHTHA - Quem recebe uma moeda da caridade quando não precisa dela, etc. Estude a Lei em sua velhice, mesmo que você a tenha estudado em sua juventude. Se você der uma moeda a um homem pobre de manhã e outro implorar a você à noite, dê-o também. O que aconteceu com um homem pobre com R. Aqiba. O que aconteceu com Benjamin, o justo,
Mishna B . O lema de Simeão, o Justo. Sobre a Torá, como é? No serviço, como? Após a concessão de favores, como assim? Rabban Johanan b. Zakkai e Vespasiano. Em três coisas, a humanidade difere uma da outra,
MISHNAS C E D . Não sejais como escravos que servem seus senhores por uma questão de compensação. Deixe o medo do céu estar sobre você. Deixe sua casa ser o ponto de encontro dos sábios. Como R. Aqiba começou sua maravilhosa carreira? Não menos surpreendente foi a carreira literária de R. Eliezer. Como seu pai Hyrkanus alcançou os assentos de Ben Zizith Ha Kesseth, Nakdimon b. Gurion e Calba Shebua,
MISHNAS E E F . Seja aberta a tua casa para os pobres. Quando a grande aflição veio sobre Jó, ele orou, etc. Ensine a sua casa humildade - as diferentes explicações desse ditado. Consiga um professor sábio. Julgue todos do seu lado favorável. A lenda sobre uma donzela que foi levada ao cativeiro e os homens piedosos que foram resgatá-la. Não apenas as eras dos tempos antigos eram muito rígidas e particulares, mas também o gado. A bunda de R. Hanina b. Dosa,
Mishná G . Mantenha-se distante de um vizinho perverso. Os caluniadores são punidos com pragas. A lenda sobre Moisés, Arão e Miriã. Não se considere isento do castigo de Deus,
MISHNAS H A K . Não te faças como aqueles que predispõem os juízes. Amor trabalho - como assim? Não ligo para superioridade. Faça com que seu nome não seja conhecido pelo governo. Sabeis, seja guardado em suas palavras. Amor à paz - como assim? Moisés desejou morrer a mesma morte que Arão - como assim? A lenda da morte de Moisés, por fim. Buscar a paz - como assim? Amem também a todos os homens e aproximem-nos à Lei,
MISHNAS L PARA Q . Se eu não me olhar, quem o fará? Se não agora, quando? Quem não deseja aprender com seus senhores não é digno de viver. Quem não aumenta, diminui - como assim? Quem se serve com uma tiara perece. Marque um horário para estudar. Prometa pouco e faça muito. Receba a todos com um semblante amigável. Faça um mestre para si mesmo. "Nunca encontrei nada melhor para um homem do que o silêncio." Três coisas apoiam o mundo. Os discípulos de Hillel; de R. Johanan b. Zakkai - o que foi dito sobre eles e o que costumavam dizer. O consolo de R. Johanan b. Zakkai por seus discípulos quando seu filho morreu. A honra do teu companheiro deve ser tão cara para ti como a tua. Não te deixes irritar facilmente. Os dois prosélitos que vieram antes de Hillel e Shammai. Arrependa-se um dia antes da tua morte,
CAPÍTULO II.
MISHNAS A A M. Ao escolher o caminho certo, veja que ele é honroso para si mesmo e sem ofender os outros. Todos os que se ocupam com assuntos comunais devem fazê-lo em nome do céu. Faça a vontade Dele como se fosse sua, para que Ele faça a sua vontade como se fosse Dele. Não julgue o seu próximo até que se coloque no lugar dele. O justiceiro nunca pode temer o pecado e o ignorante nunca pode ser verdadeiramente piedoso. Quanto mais festa, mais comida para os vermes. Qual é a melhor coisa para cultivar. Qual é a maneira maligna que um homem deve evitar. Aqueça-se diante da luz dos sábios. Um olho invejoso, propensões malignas e misantropia expulsam um homem do mundo. A lenda sobre José, o Justo, R. Zadoq, R. Aqiba, R. Eliezer, o Grande, etc. Quão difícil é para o homem evitar as más propensões. Ame a todos, exceto os infiéis, os agentes, os enganadores e os informantes. A propriedade do teu próximo deve ser tão sagrada quanto a sua, Quão difícil é para o homem evitar as más propensões. Ame a todos, exceto os infiéis, os agentes, os enganadores e os informantes. A propriedade do teu próximo deve ser tão sagrada quanto a sua, Quão difícil é para o homem evitar as más propensões. Ame a todos, exceto os infiéis, os agentes, os enganadores e os informantes. A propriedade do teu próximo deve ser tão sagrada quanto a sua,
Mishna N . Prepare-se para aprender a lei. Johanan b. Zakkai e a filha de Nakdimon b. Gurion. Deixe um nobre propósito subjacente a todas as suas ações. Os sábios que foram recontados de R. Jehudah, o Príncipe. Como eles foram nomeados por Issi b. Jehudah,
CAPÍTULO III
MISHNAS A A V. Considere três coisas, e você não cairá em transgressão. Ore sempre pelo bem-estar do governo. Quem leva as palavras da Torá ao seu coração. Prestar a Deus o que lhe pertence, pois tu e tudo o que tens é dele. Todo aquele que teme o pecado precede, sua sabedoria prevalece. Aquele cujas obras excedem sua sabedoria, sua sabedoria perdurará. Seja flexível com o seu chefe. Receba todo homem com alegria. Zombaria e frivolidade são os precursores da imoralidade. Tudo está previsto e o livre arbítrio é dado. O mundo é julgado pela graça. Tudo o que possuímos é apenas uma confiança. Sem o conhecimento da religião, não pode haver cultura verdadeira e, sem a cultura verdadeira, não há conhecimento da religião. Qinim, cânones, astronomia e geometria são pós-cursos de sabedoria,
CAPÍTULO IV
MISHNAS Um PARA P . Quem é um homem sábio? Quem aprende com todos. Não despreze ninguém e não considere nada tão distante para acontecer. Seja extremamente humilde de espírito. Não use a lei de Deus como uma coroa para se exaltar também. Julgue não sozinho, pois ninguém pode julgar sozinho, exceto Um. O que quer que seja a congregação em prol do Céu, no final, terá sucesso. Que a honra de teu discípulo seja tão cara para ti como a honra de teu associado.
Tenha cuidado em seu estudo, pois o erro no estudo conta para um pecado intencional,
MISHNA Q. Nem a segurança dos iníquos nem as aflições dos justos estão ao alcance de nosso entendimento. Seja antecipado ao saudar todo homem. Seja a cauda do leão em vez da cabeça da raposa. Não procure apaziguar seu amigo na hora de sua paixão. Não olhe para o jarro, mas para o que ele contém. Inveja, sensualidade e ambição destroem a vida. Não aceiteis a certeza das tuas paixões, de que a sepultura será um lugar de refúgio para ti. Sem o teu consentimento, tu foste criado, nascido no mundo sem a tua escolha. Vives sem a tua própria vontade, sem a tua aprovação terás que morrer. Sobre a morte de Eliezer, o Grande. Separe algo para a caridade, antes de ser obrigado a fazê-lo por outros. Abaixe seu assento duas ou três filas do local que você pretende ocupar. Existem três pessoas cuja vida não vale a pena viver. A salvaguarda da honra é abster-se de rir. A salvaguarda da sabedoria é o silêncio. Quem se casa com uma mulher que não é adequada para ele transgride cinco Sobre a morte de Eliezer, o Grande. Separe algo para a caridade, antes de ser obrigado a fazê-lo por outros. Abaixe seu assento duas ou três filas do local que você pretende ocupar. Existem três pessoas cuja vida não vale a pena viver. A salvaguarda da honra é abster-se de rir. A salvaguarda da sabedoria é o silêncio. Quem se casa com uma mulher que não é adequada para ele transgride cinco Sobre a morte de Eliezer, o Grande. Separe algo para a caridade, antes de ser obrigado a fazê-lo por outros. Abaixe seu assento duas ou três filas do local que você pretende ocupar. Existem três pessoas cuja vida não vale a pena viver. A salvaguarda da honra é abster-se de rir. A salvaguarda da sabedoria é o silêncio. Quem se casa com uma mulher que não é adequada para ele transgride cinco Existem três pessoas cuja vida não vale a pena viver. A salvaguarda da honra é abster-se de rir. A salvaguarda da sabedoria é o silêncio. Quem se casa com uma mulher que não é adequada para ele transgride cinco Existem três pessoas cuja vida não vale a pena viver. A salvaguarda da honra é abster-se de rir. A salvaguarda da sabedoria é o silêncio. Quem se casa com uma mulher que não é adequada para ele transgride cincomandamentos . Não seja como o lintel, que nenhuma mão pode alcançar, etc.,
Mishná Q . (contínuo). Aqueles que me desprezam serão levemente estimados. O apoio dos sábios, etc. Não se afaste de um preceito que não tem limite. Que a honra de teu discípulo, etc. Há cereais na Judéia, palha na Galiléia e palha do outro lado do Jordão. Não existe amor como o da Torá. Não existe sabedoria como a sabedoria das maneiras. Quem quer que mantenha a paz em sua própria casa, etc. As palavras da Torá são tão difíceis de adquirir quanto roupas de seda e se perdem tão facilmente quanto, etc. Todas as coisas que são feitas em privado devem ser feitas como se fossem feitas publicamente. Não se isole da comunidade. Os discípulos são divididos em três classes, etc. Quem constitui a Torá como o principal bem, e considera os assuntos mundanos uma coisa secundária, etc. Não concilie teu amigo na hora de sua ira. Os estudiosos são divididos em quatro classes. Alguém estuda, mas não ensina aos outros, etc. Se alguém honrar seu amigo por considerações pecuniárias, ele será despedido em desgraça, etc. Por causa dos quatro diferentes meios de perdão, etc. O arrependimento deve ser para todos os eles. No entanto, alguém que profanou o nome do céu não tem poder para se arrepender. Por que os estudiosos morrem antes do tempo. Tenha cuidado ao cumprimentar o seu próximo, que negligencia as palavras da lei por causa de suas riquezas. Há um caso em que alguém transgride por ignorância, etc. Aquele que se conecta a transgressores, etc. O castigo do mentiroso é que, mesmo quando ele diz a verdade, ele não é acreditado,
CAPÍTULO V.
MISHNAS A TO G . Por dez palavras, o mundo foi criado. Para que finalidade isso é afirmado? De onde se deduz que uma única pessoa é igual a toda a criação? O Santo, bendito seja Ele, mostrou a Adão todas as gerações seguintes, juntamente com seus pregadores, diretores, líderes, profetas, heróis, criminosos e piedosos. Novecentos e setenta e quatro gerações antes da criação do mundo, a Torá já estava escrita, etc. Ele criou no homem tudo o que criou em seu mundo - como assim? Dez gerações estavam lá, de Adão a Noé. Para que finalidade isso foi afirmado? O Senhor disse: Eu não igualarei os maus pensamentos aos bons, enquanto o destino deles ainda não tiver sido selado. Dez gerações estavam lá de Noé a Abraão. Para que finalidade era necessário afirmar isso? Com dez tentações, Abraão, nosso pai, foi tentado. Eles são os seguintes, etc. Em contraste com essas dez tentações, o Senhor realizou dez milagres por seus descendentes no Egito. Quando nossos pais estavam à beira-mar, etc. "Levantam-se e passam por ela", etc. Com dez tentações, nossos ancestrais tentaram Deus no deserto. Por meio de dez provações, o Santo, bendito seja Ele, testou nossos antepassados. Esse pecado com o qual os israelitas foram afligidos é suficiente para esse tempo, etc. Dez nomes de louvor são aplicados ao Santo, bendito seja Ele. Dez nomes ignominiosos são aplicados aos ídolos. Existem dois filhos do óleo claro. Isso se refere a Arão e Messias. Na Torá, está escrita onze vezes a palavra "ela" quando deveria ser "ele". Dez vezes o Shekhina desceu sobre a terra. Dez graus o Shekhina se retirou de um lugar para outro. Um profeta é chamado por dez nomes diferentes. Existem dez nomes para o Espírito Santo. Dez são chamados de "vivos". Dez milagres foram feitos para nossos pais no Egito, Dez vezes o Shekhina desceu sobre a terra. Dez graus o Shekhina se retirou de um lugar para outro. Um profeta é chamado por dez nomes diferentes. Existem dez nomes para o Espírito Santo. Dez são chamados de "vivos". Dez milagres foram feitos para nossos pais no Egito, Dez vezes o Shekhina desceu sobre a terra. Dez graus o Shekhina se retirou de um lugar para outro. Um profeta é chamado por dez nomes diferentes. Existem dez nomes para o Espírito Santo. Dez são chamados de "vivos". Dez milagres foram feitos para nossos pais no Egito,
MISHNAS H PARA O . Dez milagres foram realizados por nossos antepassados em Jerusalém. Jerusalém nunca foi contaminada pela lepra. Como Kimchith, mãe de R. Ishmael, viu seus dois filhos como sumos sacerdotes no mesmo dia. Os homens de Sodoma não têm parte no mundo vindouro. Sobre Kora'h e sua empresa. "O Senhor mata e vivifica; ele desce à sepultura e cria", faz referência a eles. A geração do deserto. "Reúna-me meus servos piedosos, que fazem uma aliança comigo em sacrifício", faz referência a eles. As dez tribos não têm participação no mundo vindouro. R. Aqiba, no entanto, disse: " três dos quais pertencem ao homem. Existem sete tipos de hipócritas. O que está oculto é apenas assim dos seres humanos, mas não do céu. Existem sete coisas que, se usadas com moderação, são saudáveis para o corpo e, se em excesso, são o contrário. Com sete coisas, Deus criou o mundo. Sete atributos estão servindo diante do trono da Graça. Existem sete moradias. Um homem sábio não fala diante daqueles que o superam em sabedoria e anos; e não interrompe outro em seu discurso; admite a verdade, etc. Sete tipos de punições são causadas por sete transgressões cardinais. Sobre a execução de R. Simeon b. Gamaliel e R. Ishmael b. Eliseu, o sumo sacerdote. O cativeiro vem sobre o mundo, etc. Cinco não devem ser perdoados. Os homens sustentam quatro tipos de pontos de vista sobre a propriedade,
MISHNAS P A GG. Existem quatro tipos de disposições entre os homens. Existem quatro tipos de alunos. Existem quatro tipos de doadores de caridade. Existem quatro tipos de visitantes da casa de aprendizado. Existem quatro tipos de discípulos dos sábios. O amor inspirado por segundas intenções etc. O que quer que seja positivo para o céu, terá bons resultados. Quem faz com que muitos sejam justos, o pecado não prevalece sobre ele. Em quem quer que esteja as três coisas seguintes, ele é um discípulo de Abraão, etc. Seja corajoso como a pantera, de asas leves como a águia, veloz como o cervo,
CAPÍTULO VI
MISHNAS A A R. Todo aquele que estiver ocupado na Torá, por seu amor, merece muitas coisas. Todos os dias uma voz celestial sai do Monte Horeb e proclama o seguinte, etc. Quem aprende com seu companheiro um capítulo, etc., é obrigado a honrá-lo. O caminho da Torá, etc. Não busque grandeza para si mesmo, e não deseje honra. Maior é a Torá que o sacerdócio e o reino. Há quatro coisas que dão bons frutos neste mundo. Um ato meritório tem principal e benefício. Quem faz com que muitos sejam justos, nenhum pecado prevalece sobre ele. Em relação aos sonhos, existem quatro sábios, três estudiosos, três livros dos profetas e três livros da Hagiographa. Toda assembléia que tem o objetivo de cumprir um dever religioso permanece eterna. Elegância, força, riqueza, honra, sabedoria, idade, rouquidão e filhos estão se tornando para os justos, etc. Se você me desse toda a prata, ouro e boas pedras e pérolas que existem no mundo, eu não habitarei mas em um lugar da Torá. Cinco posses tinham o Santo neste mundo. Tudo o que o Senhor criou neste mundo, Ele criou apenas para Sua glória. Existem três coroas: a coroa da Torá, o sacerdócio e o reino. Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., a coroa da Torá, sacerdócio e reino. Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., a coroa da Torá, sacerdócio e reino. Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., sacerdócio e reino. Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., sacerdócio e reino. Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Três coisas foram ditas sobre homens de caridade. Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Existem três tipos diferentes entre os estudiosos. Existem três tipos diferentes de suor que são benéficos para o corpo. Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc., Existem seis tipos de lágrimas. Há três vantagens em um vaso de barro. Existem três vantagens em um vaso de vidro. O dinheiro que os israelitas levaram do Egito retornou ao Egito. Se você fizer o menos errado ao seu acompanhante, este será considerado o maior erro, etc. Os seguintes artigos foram ocultados, etc.,
Fontes:
Comentários
Postar um comentário